Translations

Translations

Serrata battaglia a quattro per il titolo EuroNASCAR 2

La NASCAR Whelen Euro Series entrerà nella parte cruciale della stagione 2023 della EuroNASCAR 2 con la chiusura della stagione regolare alla Motorsport Arena Oschersleben il 23-24 settembre. Dopo il NASCAR GP Germany, tutti i piloti scarteranno i due peggiori risultati ottenuti nei dieci round della stagione regolare per poi dirigersi al Circuit Zolder per le EuroNASCAR Finals con punti doppi in palio. Nella divisione EuroNASCAR 2, quattro piloti sono emersi finora come contendenti al titolo, con solo 19 punti a separarli in testa alla classifica dopo otto gare. Vladimiros Tziortzis continua a guidare il campionato, ma il suo dominio sembra meno evidente e un ritiro all’Autodrom Most ha permesso ai suoi inseguitori di colmare il divario.

Tziortzis ha ottenuto la sua quinta vittoria della stagione in Repubblica Ceca e il pilota della EuroNASCAR FJ #5 Academy / Alex Caffi Motorsport sembrava ancora una volta il chiaro favorito nella corsa al titolo, ma un problema tecnico sulla sua vettura domenica lo ha costretto a fermarsi e ha aperto la porta al suo inseguitore per accorciare il divario, riaccendendo la battaglia per il titolo nella divisione più imprevedibile della NWES. Il cipriota ha lasciato Most con 283 punti, appena tre in più di un sensazionale Paul Jouffreau.

Japo Santos Paul Jouffreau Alberto Naska Most 2023
Credits: NASCAR Whelen Euro Series / Japo Santos

Jouffreau di RDV Competition ha stabilito due record sorprendenti all’Autodrom Most. Gareggiando in entrambi i campionati EuroNASCAR, è diventato il più giovane vincitore di una gara EuroNASCAR PRO all’età di 19 anni, 8 mesi e 29 giorni e anche il primo pilota nella storia della NWES a vincere in entrambe le categorie nella stessa stagione. Con un paio di secondi posti nella EuroNASCAR 2 in Repubblica Ceca, il nativo di Blaye è ora al secondo posto nella classifica generale, a soli tre punti da Tziortzis. Ma c’è un altro pilota affamato di una chance per il titolo nel 2023.

Alberto Naska, secondo nella sua stagione d’esordio nel 2022, ha vissuto un fine settimana contrastato a Most. Domenica ha ottenuto la sua seconda vittoria della stagione, ma è stato solo dopo che un contatto con Jack Davidson sabato lo ha relegato al 14esimo posto il sabato. Il 33enne è ora terzo in campionato, a soli sei punti da Tziortzis. Il pilota CAAL Racing cercherà di sfruttare lo slancio acquisito in Italia e Repubblica Ceca per riprendersi nel finale di stagione regolare alla Motorsport Arena Oschersleben in Germania, una pista nuova per tutti i piloti e i team della EuroNASCAR.

Nina Weinbrenner Gil Linster En2 Race 1 Most 2023
Credits: NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner

“Mr. Consistency” Gil Linster segue al quarto posto, a 19 punti dal leader della classifica. Il lussemburghese, che vive nella regione tedesca del Saarland, ha ottenuto il suo quinto e sesto quarto posto stagionale nella Repubblica Ceca, mantenendo viva la sua serie di otto piazzamenti consecutivi nella top-5. Linster, un vero veterano della NWES, sta cercando di fare il passo finale con Hendriks Motorsport, conquistare un altro podio dopo il suo primo e unico piazzamento nella top-3 in Italia e ottenere la sua prima vittoria nella EuroNASCAR 2 quando la serie visiterà Oschersleben e il Circuit Zolder in Belgio per il finale di stagione.

La NASCAR Whelen Euro Series ritorna alla Motorsport Arena Oschersleben in Germania il 23 e 24 settembre per il finale della stagione regolare. Le qualifiche e tutte le gare saranno trasmesse in diretta streaming sul canale YouTube della EuroNASCAR, Motorsport.tv e su vari servizi televisivi in tutto il mondo.

Featured image by NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner

Nwes Schedule 2023