Translations

Translations

NASCAR GP Germany 2023 a Oschersleben: Programma, biglietti, live streaming e attrazioni

La NASCAR Whelen Euro Series è pronta per il finale di stagione regolare alla Motorsport Arena Oschersleben, vicino a Magdeburgo in Germania, il 23 e 24 settembre con la prima edizione dell’American Fest. Mentre il NASCAR GP Germany ritorna per la prima volta dal 2019 con una nuova casa, l’evento promette un altro spettacolo unico con spettacolo dentro e fuori la pista. Con quattro gare sul tracciato di 3.696 chilometri, i migliori piloti NASCAR d’Europa si sfideranno nello stile “Pure Racing” della migliore serie per vetture turismo del vecchio continente. Allacciate le cinture perché vi forniremo tutte le informazioni importanti sul NASCAR GP Germany 2023.

La Motorsport Arena Oschersleben si trova circa 180 chilometri a ovest della capitale tedesca Berlino e vicino alla città di Magdeburgo. Inaugurato nel 1997, il circuito è diventato uno dei luoghi più importanti del mondo degli sport motoristici tedeschi. Il tracciato combina sezioni veloci con settori tortuosi e impegnativi che richiedono grande abilità per avere successo in un giro composto da 14 curve. Il NASCAR GP Germany ospiterà il finale della stagione regolare, dopo il quale tutti i piloti dovranno scartare i due peggiori risultati fra le dieci gare finora disputate.

Nella EuroNASCAR PRO è emersa una battaglia a quattro per la vetta della classifica. Gianmarco Ercoli del team CAAL Racing ha subito una battuta d’arresto a Most dopo tre vittorie tra Brands Hatch e Vallelunga. L’italiano guida la classifica con due punti di vantaggio sul pilota-proprietario della Speedhouse Lucas Lasserre dalla Francia. Il vincitore della gara di Valencia siede davanti a Vittorio Ghirelli, che ha ribaltato la sua stagione dall’Italia con due vittorie. Ghirelli è terzo, a sette punti da Ercoli. Il due volte campione della NWES Anthony Kumpen segue al quarto posto, a soli 19 punti dal leader. Ulysse Delsaux è primo nel Trofeo Junior, mentre Fabrizio Armetta è primo nel Trofeo Challenger.

Nella EuroNASCAR 2, Vladimiros Tziortzis ha dominato la classifica con cinque vittorie in questa stagione, ma un ritiro a Most ha permesso ai suoi avversari di colmare il divario. Il cipriota al volante della vettura #5 Academy / Alex Caffi Motorsport precede Paul Jouffreau della RDV Competition di soli tre punti, mentre Alberto Naska di CAAL Racing segue al terzo posto, a soli sei punti dal leader. Mr. Consistency Gil Linster è quarto, 19 punti dietro Tziortzis, mentre Thomas Dombrowski guida il Rookie Trophy, Claudio Cappelli è al comando del Legend Trophy e Arianna Casoli domina il Lady Trophy.

Nina Weinbrenner Alina Loibnegger Riccardo Romagnoli Most 2023
Credits: NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner

Informazioni di base: NASCAR GP Germany 2023

Luogo: Oschersleben, Germany
Tipo di circuito: Circuito stradale
Lunghezza: 3,696 chilometri
Numero di curve: 14
In calendario dal: 2023

Programma del weekend (tutti gli orari sono CEST)

Giovedì 21 settembre
15:30 – 17:30 Parata a Marktplatz Oschersleben

Venerdì 22 settembre
09:00 – 09:30 Session 1 (Club Challenge)
10:00 – 10:30 Session 2 (Club Challenge)
11:00 – 11:30 Session 3 (Club Challenge)
14:00 – 14:30 Free Practice 1 (EuroNASCAR PRO)
14:40 – 15:10 Free Practice 1 (EuroNASCAR 2)
16:30 – 17:00 Free Practice 2 (EuroNASCAR PRO)
17:10 – 17:40 Free Practice 2 (EuroNASCAR 2)

Sabato 23 settembre
10:00 – 10:15 Qualifiche (EuroNASCAR PRO)
10:20 – 10:25 Superpole (EuroNASCAR PRO)
10:40 – 11:00 Qualifiche (EuroNASCAR 2)
14:00 – 14:45 Race 1 EuroNASCAR PRO (20 laps, 75 kilometers)
17:05 – 17:40 Race 1 EuroNASCAR 2 (16 laps, 60 kilometers)

Domenica 24 settembre
09:00 – 09:10 Warmup (EuroNASCAR PRO & 2)
10:30 – 11:05 Race 2 EuroNASCAR 2 (16 laps, 60 kilometers)
14:30 – 15:15 Race 2 EuroNASCAR PRO (20 laps, 75 kilometers)

Nina Weinbrenner Nick Schneider Fan Sign Vallelunga 2023
Credits: NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner

Dove comprare i biglietti

L’American Fest è ospitato dalla Motorsport Arena Oschersleben. I biglietti per l’evento sono disponibili sul sito ufficiale del circuito: https://motorsportarena.ticket.io/e0ca6bkf/

Orari TV e live streaming

Tutte le sessioni riportate di seguito saranno trasmesse in diretta su www.youtube.com/EuroNASCAR

Sabato 23 settembre
09:50 CEST Qualifying (EuroNASCAR PRO & 2)
13:20 CEST EuroNASCAR PRO Round 9
16:45 CEST EuroNASCAR 2 Round 9

Domenica 24 settembre
10:10 CEST EuroNASCAR 2 Round 10
13:40 CEST EuroNASCAR PRO Round 10

Inoltre, le gare saranno trasmesse in diretta su Motorsport.tv, sull’app MotorvisionTV e su vari servizi televisivi in tutto il mondo. Gli highlights della gara saranno disponibili sul canale YouTube della EuroNASCAR al termine di entrambe le giornate di gara, con highlights estesi in inglese che seguiranno giovedì 28 settembre. Gli highlights estesi saranno disponibili anche in lingue straniere su vari canali TV in molti paesi.

Nina Weinbrenner Max Lanza Roberto Benedetti Fan Sign Brands Hatch 2023
Credits: NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner

Serie di supporto e attrazioni

Oltre alla NASCAR Whelen Euro Series, un totale di tre serie di supporto completeranno il programma in pista. La EuroLegends Cup torna in pista insieme alla Belcar Endurance Series belga. Giovedì dalle 15:30 alle 17:30 si svolgerà una sfilata nel centro della città di Oschersleben con le vetture sulle strade pubbliche e tutte le squadre nonché i piloti saranno a disposizione per autografi, foto e belle chiacchierate. Oschersleben ospita anche concerti e attrazioni a tema americano intorno alla sede. In entrambi i giorni, stelle dello sport e politici regionali visiteranno la pista per l’evento.

LINK TO RACE CENTER: https://www.euronascar.com/race-center/

Featured image by NASCAR Whelen Euro Series / Nina Weinbrenner